Como utilizar este sitio

Aviso importante acerca de este sitio:

La información contenida en este sitio internet no constituye asesoría legal ni debe ser utilizada en remplazo de el servicio profesional que un abogado debidamente registrado para trabajar en Canada puede dar.

Nosotros no somos abogados y por lo tanto no damos asesoría legal ni en persona, ni por telefono, ni por internet. Nosotros somos un colectivo de voluntarios promotores de derechos humanos. Si necesita asesoria legal usted debe consultar un abogado (practicing lawyer). Para temas de migración puede consultar con un abogado o un consultante de migración profesional (registered immigration consultant).    Tome en cuenta que los servicios de un abogado o un consultante de migración suelen ser privados y por lo tanto no son gratuitos.   Antes de acudir a un abogado o un consultante de migración privado, es recomendable que primero consulte a un promotor de derechos humanos o “advocate” empleado en una clínica legal comunitaria; un advocate puede orientarlo acerca de sus opciones para resolver dudas legales o recibir asesoría legal.

 

Este sitio tiene como principal propósito ofrecer información general acerca de las leyes y del sistema juridico en la Provincia de Columbia Británica y en Canada.  La información contenida en este sitio, por tanto, se ofrece como orientación al sistema legal y juridico en la provincia.

Este sitio está dirigido a orientar a personas que se encuentran en la Provincia de Columbia Británica trabajando dentro de alguno de los Programas para Trabajadores Extranjeros Temporales (TFWPs por sus siglas en inglés) en ocupaciones que pagan salarios bajos (“low-waged occupations”).

La información sobre las leyes y los derechos legales que aparece en este sitio es un servicio gratuíto que ofrece RED Legal para los trabajadores migrantes (“Temporary Foreign Workers”, TFWs).

Este sitio también esta dirigido a apoyar a personas de la comunidad en general y que ofrecen apoyo e informacion profesional y gratuita a los “TFWs” acerca de sus derechos legales y humanos en Canada.  Estas personas de la comunidad son conocidas como “advocates” o promotores de derechos legales.  Algunos “advocates” trabajan en organizaciones comunitarias y pueden encontrar este sitio útil para ayudar a los TFWs a llenar formularios legales o a hacer ciertos trámites burocráticos que requieren conocimiento del idioma inglés.

Sin embargo, es responsabilidad exclusiva del trabajador TFW obtener la documentación y aportar información verdadera en cada caso en el cual requiera apoyo de un advocate o el servicio profesional de un abogado.  La falsificación tanto de documentos como en la información aportada es un delito grave penado por las leyes de Canadá con sanciones y penas fuertes; usted puede ser procesado por fraude.  Abstengase de dar información falsa.

 

Información y Formularios Útiles:

Busque aquí información acerca de las Leyes acerca del Empleo y los Trabajadores Migrantes en Columbia Británica.

Busque aquí información acerca del Sistema Legal Judicial en Canadá.

Busque aquí formularios y guias para hacer aplicaciones legales.

 

Dónde encontrar un “advocate” o apoyo comunitario profesional y gratuito?

Busque aquí nuestro directorio de promotores de derechos legales.

 

Dónde encontrar clínicas médicas comunitarias y gratuitas?

Busque aquí un listado de clínicas médicas que dan servicios grátis y no piden documentos de identificación.

 

Dónde encontrar clases, talleres o eventos grátis?

Busque aquí listado de clases de inglés o conversación.

Busque aquí listado de eventos o talleres de información grátis.

 

 

¡Gracias por visitar el sitio web del Colectivo REDLegal!